it would be 26% checked twice. its not the same as adding it up, and making it 52%.
for example, if there was a quad nuke, 4 hits, if you're adding it up that's a guaranteed root break or 104%, which wouldn't be true, it would be 4 nukes, checked 4 times at 26% each; not 1 nuke added up to check 104%.