Since this patch, Old Beit Bones, in the "find item" part of the quest, have gone from looking like your typical find item cube, to having the appearance of a SL treasure chest.
Is this intended? Because it makes it hard as heck to find, if you're not a compulsive chest looter.
I was just about to petition it when I went to loot the last chest in the mission, and found that I could "pick up" the chest instead - and lo and behold, the "chest" was actually the bones.
It wasn't under the chest, or behind the chest, or in the chest, it WAS the chest. And unless item cubes have suddenly gotten the ability to FP chests to avoid detection, it seems like a bug.
Screenie:
http://img854.imageshack.us/img854/3695/scrn03052.jpg