I don't think any normal person would be able to read this:
please translate?
I think it's really unacceptable to have there be that kind of illegibility. I'd like to see it changed, or see that everything is made possible to ID and read in a window correctly. I actually find that more often than not when I ID a whompah, its destination is listed incorrectly. since I have them memorized it doesn't matter, but when it comes to the grid I really don't have it memorized. (by the way, that's Galway, and once you know what it says it's a little easier to read) But why should memorization be the only answer?
(other than logging out to enter the grid and logging back in with higher settings and then logging out to lower your settings once you leave... how ridiculous... and of course I have to do it fairly often )