ENTRY FOR NIGHTCLUB NAME CONTEST: Club Amicus
Taken from the name of one of Rubi-Ka's suns, Amicus (The other is Animus).
Quoted from Votary, who originally named the suns: "For its serene and peaceful color, I chose "amicus." It is a Latin word that means friend, comrade or harmony between parties. With all the struggle happening on our planet (signified by Animus), what really matters? Your friends and comrade. The true ones will be there for you when you need them. When you are away from them, you can gaze into Amicus and not feel alone." OP here.
I believe this name is appropriate because:
1. From the third club screenshot, it looks like you can see RK's suns.
2. The club is located in Sunrise Station.
3. Since the club is open to all factions, Votary's meaning can also relate to the friendship and camaraderie experienced in the escape that an orbital club might provide.